Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumalpok sa isang bahay
enter the house
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangga sya sa isang sasakyan
the vehicle collapsed as he retreated
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilagan ko ang isang sasakyan
i inilagan a vehicle
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang dako
detrimental
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng ipagbawal
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng di nangyari
almost hit
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng pumasok ang ulan sa loob ng bahay
because the rain enters the house
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng makagat ng aso
toothbrush candy
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of muntik ng malunod
muntik ng malunod
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng naatrasan ng van at sumalpok sa harap ng kotse
accidentally withdrew
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng maipit ang kamay ko dahil sa bigat ng tools
almost tapered
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa isang iglap sa isang iglap
in a snap
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
may time din na muntik ng bumagsak ang aking grade
with time also quite overwhelmed my grade
Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong kalahating tubig ang laman ng bote ay muntik ng matumba
quite a fall down
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napagalita ang babae ng kanyang ina dahil muntik ng mabagsak ang vase
the girl was shouted in his mom because the vase near fall down
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay ng conduct check sa isang sasakyan at napag alaman ko na meron silang karga na nglalaman ng scrap at agad ko itong inihold para e report sa admin dahil wala itong gate pass
i was conduct a check on the vehicle and found out that they have nglalaman cargo of scrap and i immediately e inihold for admin report because it has no gate pass
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking mixer na punong-puno ng nahalong simento ay muntik ng matumba at tumama sa tagiliran ng malapit na bahay
large mixer filled with freshly mixed concrete is almost down and hits the side of the nearby house
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: