Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasingkahulugan ng sumuko
synonym of surrender
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
muntik ng di nangyari
almost hit
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng sumuko
what is the meaning of surrender
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of muntik ng malunod
muntik ng malunod
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng sumuko pagod na ako
i want to give up i'm tired you
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng pumasok ang ulan sa loob ng bahay
because the rain enters the house
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako lumaban, gusto ko ng sumuko
it's hard to pretend i'm ok
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng makunan ng sanggol sa unang pagbubuntis
quite a baby capture
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may time din na muntik ng bumagsak ang aking grade
with time also quite overwhelmed my grade
Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong kalahating tubig ang laman ng bote ay muntik ng matumba
quite a fall down
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muntik ng maipit ang kamay ko dahil sa bigat ng tools
almost tapered
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napagalita ang babae ng kanyang ina dahil muntik ng mabagsak ang vase
the girl was shouted in his mom because the vase near fall down
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang panginoon ang nakakatulong skin lalo na sa panahon gusto ko ng sumuko
pagod na ako, gusto ko ng sumuko
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napagalitan ang babae ng kanyang ina dahil muntik ng mabagsak ang vase at ito ay nagkalamat
the girl got in trouble by her mom because the vase almost fell and it was expensive.
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking mixer na punong-puno ng nahalong simento ay muntik ng matumba at tumama sa tagiliran ng malapit na bahay
large mixer filled with freshly mixed concrete is almost down and hits the side of the nearby house
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko ngunit hindi ko dapat mabigyan nang loob kahit na sobra na ang nasasaktan ko sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko pero hindi dapat ako paghinaan nang loob kahit na sobra na akong nasasaktan sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong bumitaw sa problema kong umaapaw gustohin ng sumuko sa problema na saakin ay nagpapahirap ngunit ako ay tuluyang lumalaban gaano man ka bigat ang aking dinadala hawak ko ang pag asa ng aking pamilya mahirap man ang aking pinag dadaanan sa pag lakbay, biyaya ang naka abang pag tiwala sa ating mabuting poon problema man ay may katapusan wag hayaan, pagsubok ay mag hari sa libro ng paraan ikaw ang nagmamay ari sa mundo na bihira masilayan ang ngiti sa saradong pintuan ikaw ang may hawa
nais kong bumitaw sa problema kong umaapaw gustohin ng sumuko sa problema na saakin ay nagpapahirap ngunit ako ay tuluyang lumalaban gaano man ka bigat ang aking dinadala hawak ko ang pag asa ng aking pamilya mahirap man ang aking pinag-dadaanan sa pag lakbay, biyaya ang naka abang pag tiwala sa ating mabuting poon problema man ay may katapusan wag hayaan, pagsubok ay mag hari sa libro ng paraan ikaw ang nagmamay-ari sa mundo na bihira masilayan ang ngiti sa saradong pintuan ikaw ang may hawak ng susi gaano man kahirap ang pagsubok ay huwag bibitaw manalangin sa may kapal lahat ay malalagpasan
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: