Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may hihilingin sana ako
someone to ask
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hihilingin sana ako sau
i'm used to being hurt
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hihilingin sana ako sayo ok lang ba
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hihilingin sana ako sayo! kung pwedi?
just don't embarrass me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako lang
i wish it was me instead
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili sana ako
i would have bought it
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapanaginipan mo sana ako
?afk mapaginipan mo sana na hinahabol ka ng hatdog @[afk] jethlogg
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patay na sana ako.
hopefully nothing will be a problem
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manliligaw sana ako sayo?
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamalingke sana ako kanina
i would have gone earlier
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihinge sana ako ng tulong
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang ako nalang ulit
i'm just me again
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nya sakin na may sakit siya at may hihilingin sana siya sayo
he told me he was sick and he would have asked you something
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: