Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang bagay na maaaring sumisimbolo sa sarili bilang isang bata
something that might symbolize herself as a child
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang mga hangal na bagay na naisip mo bilang isang bata
what the stupid things you thought as a kid
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ang mga tao sa paligid mo ay gumawa o hindi gumagawa ka bilang isang tao
what were the greatest emotional conflicts you have experienced in your adolescent years
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan kong kung anu un mga kakayahan ko at anu ang mga karapatan ko bilang isang bata
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang bata pananatilihin ko ang malinis ang kapaligiran malinis na kanal magtatapon ako ng basura sa tamang lagayan.
as a child i would keep the environment clean and the gutter clean and i would throw trash in the right container.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang bata ay nagpapakita ako ng pag-ibig sa pilipinas ay ang pag-aaral ko at ang tulong sa mga nangangailangan sa ingles
bilang isang bata maipapakita ko ang pag galang ko sa pilipinas ay ang pag aaral ko at ang pag tulong sa mga nangagailangan in english
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang bata na lumaki na palaging naglalaro sa kalye, marami na akong mga naranasan at natutunan na ibat ibang laro na naging parte na ng pagkabata ko at isa na dito ang patintero
as a child who grew up always playing in the street, i have experienced and learned many different games that have been a part of my childhood and patintero is one of them.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsunod sa magulang ay isa sa mga magandang ugali na dapat taglayin ng isang bata o studyante. bilang isang magulang napakasaya na ang iyong anak ay sumusunod sayo dahil alam mo naman sa sarili mo na alam mo yung makakabuti para sa kanya. walang magulang ang nais mapasama o mapahamak ang kanyang sariling anak. hindi madali sa isang magulang ang suwayin ang nais niya para sa kanyang anak. ako bilang anak hindi ko rin nais na hindi sumunod sa gusto ng aking magulang. at dito na nga nag umpisa
obedience to parents is one of the good habits that a child or a learner should have. as a parent it's great that your child follows you because you know for yourself that you know what's best for him or her. no parent wants to harm or harm his own child. it is not easy for a parent to break what he or she wants for their child. as a child i also didn't want to disobey my parents' wishes. and that's where it started
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panimula sinimulan ko ang aking kataga ng trabaho sa co op sa organizational planning and effectiveness branch kasama ang alberta human resources at employment bilang isang katulong sa pagsasaliksik sa edmonton noong setyembre 5, 2006. sa aking unang linggo nakilala ko rin ang ilang mga tao sa paligid ng departamento tulad ng maunawaan nang mas malalim ang mekanika ng lugar. marami akong nabasa, napakasakit ng mata ko. gayunpaman, ang pagbasa ay nagbayad dahil inilatag nito ang isang mahusay na pundasyon para sa akin na talagang maunawaan ang mga aspeto din
introduction i began my co op work term with the organizational planning and effectiveness branch with alberta human resources and employment as a research assistant in edmonton on september 5, 2006. during my first week i got to know some of the people around the department as well as understand more in depth the mechanics of the place. i did a lot of reading, so much that my eyes hurt. however, the reading paid off as it has laid an excellent foundation for me to really grasp aspects asso
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang bata, hindi ako mahilig kumain sa labas. kumakain ang aking pamilya sa isang restawran, kainan, o buffet kahit isang beses sa isang linggo, madalas na higit sa isang beses. sa tuwing pupunta kami kahit saan, ngunit para sa isang maliit na lugar na tinatawag na rivenee's, isang hamon para sa aking mga magulang na makahanap ng tamang pagkain at isang magandang kapaligiran. ang rivenee's ay ang masuwerteng pagbubukod — mahal ko ang lugar na ito at ginawa rin ito ng aking mga magulang. ang restawran ay tila kahanga-hanga at kaakit-akit sa akin noong ako ay isang bata sa elementarya, at nakakagulat na ang lugar
as a child, i was not fond of eating out. my family would eat at a restaurant, diner, or buffet at least once a week, often more than once. every time we went anywhere, but for a little place called rivenee’s, it was a challenge for my parents to find proper food and a nice atmosphere. rivenee’s was that lucky exception—i loved the place and this made my parents love it too. the restaurant seemed magical and fascinating to me when i was an elementary school kid, and surprisingly, the place
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: