Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa aking
to my knowledge
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nag papasalamat sa aking guro
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking tao
my man
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pamangkin
to my future niece
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko akalain na akoy nakaapak sa mga kalupaan ng aking lolo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batas sa aking kamay
situation
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata pa ako akoy dumedede pah sa aking mga magulang at gumagapang pah ako
when i was young
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naki usap ako na akoy papasokin at hindi na ito mauulit ang aking pag huli sa paaralan
so i'm talking that i'm coming in and it won't repeat my late to school
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay patunay na akoy nagbayad
this is proof
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nababahala para sa aking mga anak sa tuwing umaalis ako ng aming bahay dahil lamang kami sa ilog
akoy nababahala para sa aking mga anak tuwing akoy umaalis ng aming bahay dahil lamang kami sa ilog
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako takot na akoy mag isa
hindi na ako takot na akoy mag isa
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatandaan ko pa nung bata pa ako na akoy ipinanganak
i still remember when i was young
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay pa bigyan nyo po na akoy makakuha ng passport
i beg you to grant it
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaply ako para sa inventory staff position or kung anung fit sa nakasaad sa aking resume application
nag aaply ako para sa inventory staff position or kung anung fit sa nakasaad sa aking resume applikasyon
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagabi na akoy uuwi na tapos na ang saya balik sa problima at bukas ng umaga uulitin ko paba sa tingin ko hindi na
it's not easy
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipakita sa inyo ang aking masamang ugali bad traits na hindi sumusunod sa utos kaya kailangan kong baguhin ang aking ugali para sila ay matuwa sa aking gagawin na akoy ay nagbago at sumusunod sa kanilang inutos sa akin
gusto ko ipakita sa inyo ang aking masamang ugali bad traits na hindi sumusunod sa utos kaya kailangan ko baguhin ang aking ugali para sila ay matuwa sa aking gagawin na akoy ay nagbago at sumusunod sa kanilang inuotos sa sakin
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: