Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang dalawa ay nag aasaran
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ang isa ay sapat na ang dalawa ay sobra na
one is enough two is too much three is like a poison to kill a person
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapagtapos na ang dalawa kong kapatid
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away ang dalawa
nag away ang dalawa
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpang amok ang dalawa nang sila ay magkita
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebe pa ang dalawa kung anak
bebe pa ang dalawa kung anak
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na ako kasabay ko ang dalawa kong kadama
i have taking my lunch now
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayong dalawa ay kaakit akit
you're so damn attractive
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawa kong kapatid tinatawanan ako
my two brothers laugh at me
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawa kong kasama any mga bago pa
the color is different
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot lang isipin na ang kalahi at kapwa pilipino ang magkakaaway
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na ang nakalipas simula kayong dalawa ay nagbigay ng extra na saya at kaligayahan
it's been a year but you're still here
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ng kinaumagahan pumunta ang dalawa sa pamilihan
and of the morning.
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silang dalawa ay nasa harap na ng school gate
do you want to visit my house
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang city link, silang dalawa ay kinausap
nag sagawa
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gagawin natin kung tayo dalawa ay malayo sa isaisa
far from each other
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, nakikita ko talaga na siguro kaming dalawa ay magsasama isang araw.
honestly, i could actually see the two of us maybe settling down some day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maaari sana na makuha ang dalawa pendinh comp off ko para makabawas sa local leave ko.
if only i could get my two comp off to reduce my local leave.
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaming dalawa ay magkumpare dahil inaanak ko ang kanyang panganay na anak
the two of us had a disagreement because i was raising her eldest child
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangungutya kung iisipin ang balotang ito na nagsasabing "parehong magaling ang dalawa, wala akong mapili.
sarcastic, a ballot carries the comment "both choices are so excellent, i couldn't choose from between them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting