Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di makatarungan
corrupt government system
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puli na di
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa puli na di
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak na di paluhain
sought for independence
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasa na di mo makakalimutan
lasa na dimo makakalimutan
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo gid na di ya gali?
yes
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 na di-tiyak na tono
13 non-specific tone
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako na di ko na gagawin
promise that i will never repeat
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na di mo siya mapapansin.
it was hard to miss him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasanay na ako na di ka nagtetext
i'm used to talking to you all the time
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nagpaalam na di nasiya magbalik
he will never come back
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na di madiger ni di kilig pakagpiti.
na di madiger ni di kig pakagpiti
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit ng sugnay na di makapag-iisa
may sugnay na nakakapag-isa
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%lu na tatanggalin at %lu na di inapgreyd.
%lu to remove and %lu not upgraded.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: