Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka kase dumating ang panahon na iwan mo ako
baka kase dumating ang panahon na iwan mo ako
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang panahon
lumipas ang panahon
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa dumating ang panahon na pwede na
the time has come for you to leave me
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ang panahon
i hope the weather comes
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ang panahon na magkita tayo
hopefully the time will come when we meet
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako na dumating ang tamang panahon
i will wait for the right time to come
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko na dumating na yung panahon na iyon
i hope we can see each other again
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na magmahal ulit kasi nasaktan na ako
i'm afraid to fall in love again
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang panahon na
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang tamang panahon na magiging masaya na ako sa iba
the right time will come when i will be happy, right?
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ganito, sana dumating ang panahon na matapos na ang lahat ng problema
i hope the right man comes to me
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting panahon na lang matatapos na ako sa senior high
few moments left
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
darating ang panahon na mayroong tao na para sa atin talaga
i know the time will come when i will be separated
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang panahon na may taong takot na mawala ka
darating din ang panahon na may taong takot na mawala ka
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating din ang panahon na mananalo ka rin
consequence
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ngayon ang panahon na para sa iyo
if not now is the time
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huminto na ako sa pag aaral sayang ang panahon
i have stopped studying
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang panahon na magiging kwento ka nalang
time will come
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba na hintayin ko nalang muna na dumating ang pera
i did not receive any money in english
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang panahon na marealize nyo lahat ang halaga ko
time will come
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: