Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na dumating sa buhay ko
never give up kahit ano ang mangyari
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok na dumating sa buhay
trials come to life
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nagpapasalamat na dumating ka sa buhay ko
so thankful
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang iba na ang takbo ng buhay ngayon
life is different now
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang prinsesa saaking buhay
my two princesses
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na dumating
waiting for you to arrive
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pang birthday na dumating sa buhay mo
hopefully more birthdays come to me
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my diary tungkol saaking buhay
my diary about my life
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang pina ka magangdang bagay na dumating sa buhay ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung oras na dumating
waiting for you to arrive
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
i never regret that you came into my life
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kasi ang buhay ngayon lalo na may asawa
buhay
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang kahalagahan ng computer sa ating buhay ngayon
what is the importance of computer
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpasalamat sa lahat ng mga biyaya na dumating at dadating pa sa buhay mo
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang bagong blessing ng aking hanap buhay ngayon
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mang pagsubok saaking buhay hindi ako padadaig kanino man
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaanu man kabigat ang pagsubok na dumating sa atin buhay ay kaya natin lampasan
all tests will be passed
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako na dumating ang tamang panahon
i will wait for the right time to come
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kami sumuko sa ano mang problema na dumating
since you came into my life
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: