Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nga alam ng pamilya ko na nanganganak na ako. nalaman lang nila noong lumabas na ako ng ospital.
my family didn't even know i was in labor or had her until after i left the hospital.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
music nalang tayu hahhahist namimis na kasi eh eh habang nagbabasa ng kanta parang lamutan din ako nalaman kulang yung time na magkasma tayu from: machine translation
music nalang tayu hahhahist namimis na kasi namin eh habang nagbabasa ng kanta parang lamutan din ako nalaman kulang yung time na magkasma tayu from: machine translation
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.