Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga sinasabi mo
on what you're saying
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis na ako sa mga sinasabi mo
ees
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 73
Quality:
Reference:
na parang naiintindihan niya yong mga sinasabi ko
as if we understand each other
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinain mo lang mga sinasabi mo
you just eat what you say
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nalulungkot sa mga sinasabi mo ..
i'm sorry for what you said ..
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang mga sinasabi mo?
what was the contribution of iran to literature
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilabutan ka nga sa mga sinasabi mo
you are related
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge sana totoo yang mga sinasabi mo,
most men cheat
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako maniniwala sa mga sinasabi mo
hindi ako basta basta naniniwala sa tao ngayon
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na gustohan ko sa kaibigan ko ay ma bait
what do you think that make you a good friend?
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko yong mga taong bastos
ayaw ko yong mga taong bastos
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilakad ko yong mga kinakailangan ay isang puregold
nilakad ko yong requirements sa puregold
Last Update: 2016-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: