Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ibinigay sa amin
maybe everyone will like that
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninyo sa amin
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinigay mo sa amin
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ibinigay mo sa akin
that you have given to me
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang pagkakataon na ibinigay ninyo sa akin
i will not waste this opportunity
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pangangailangan na ibinigay para sa
needs provided for shelter
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakasyon na ba ninyo sa school
have you been on vacation at school?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon salamat sa grasya na ibinigay mo sa amin lord
thank you for the grace you have given us lord
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga pinadala ninyo sa amin
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang id na ibinigay
wala pang i d
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay nagpapasalamat sa pagpapasensya na ibinibigay ninyo sa amin
i am thankful
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa amin
to us
Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang kontrsenyas na ibinigay
no password supplied
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maunawaan ko ang pagtuturo ninyo sa amin
i hope i understand the teaching
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 mont tiwala na ibinigay nyo
thank you so much for the trust you have given
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay na ibinigay ng diyos
many lives are lost
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa amin
near us dito sa amin
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuparin ang pangarap ninyo sa buhay
make your dreams in life come true
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira ang tiwala ninyo sa akin
ayukong masira ang tiwala nya sa akin
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga ninyo sa mga apo nyo
thank you for taking care of us
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: