Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iintindihan mo
nakaka intindi ako konti lang
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba ko
ayaw mo ba ko
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na iintindihan ko ang mahal ko
that i can understand him
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush mo ba ko
crush mo ba ko
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gustohan mo ba yong ginawa ko
i just didn't cr
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nga kasi tayo magkikita .na iintindihan mo ba akong
where will we meet
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba sinsabe ko
i'm not pretty
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari mo ba ko tulungan
enter the job
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ba ko
tama ba ko
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ang buhok ko
gusot ba ang buhok mo
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba ang sinasabi ko?
do you even understand what i?m saying?
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba itong offer ko
do you like it
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba naiisip na nakikita ko
napapansin
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ba ko lulugar
where am i going to sleep
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba ko turuan pano magka pera
can you feel my heart
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwedo ba ko pumatong
pwede ba akong pumatong
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaiwan-iwan ba ko?
i will leave it firs
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ko nakakaistorbo?
is he with you
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo na iintindihan ang sinasabe ko. kala ko ba hindi ka marunong?
you're fooling me
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatrabaho ba ko sa sunday?
you are going to go in the sunday
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: