Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na iiyak na din ako
iiyak din
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa
here i am
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
dai na ako sa imo
i am no longer with you
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na ako sa room
i'm here in the room
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiga na ako sa kama.
i will lay on bed
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graduate na ako sa elementary
grumaduate ako ng elementarya sa
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan ko na na lang sa tawa
i'm just going through the motions of laughing
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan na lang sa tawa ang problema
just go through the laughter
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan na lang sa tawa ang mga problema
just pass on the laughter
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinaan lang sa tawa
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may problema idaan na lng sa tawa
kahit may problema idaan na lng sa tawa selfie lang
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dinadaan ko lang sa tawa
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema ko dinadaan konalang sa tawa
problem ko dinadaan konalang sa twa
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat dahil sa sinabi mong mabuti nang sinabi kong iiyak ako
so i left
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tawa sa mga binibitiwan kong salita
thanks for the laugh
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan nalng sa tawa ang lahat nang problema
daanin na lang sa ngiti ang problema
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan mo nalang sa tawa ang lahat kahit nahirapan kana
just pass it on with laughter
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawang tawa ako sa ginagawa mo pero ang sarap mo talaga batukan
nice to see angry monkey
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ayaw ko ng mag.isip...dinadaan q na lng sa tawa at manood ng mga videos na nagpapasaya sa akin in english
sometimes i don't want to think ... i just go through the motions of laughing and watching videos that make me happy in english
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nila dahil lagi ako nakangiti at nag jojoke, masaya ako�� pero di nila alam dinadaan ko nalang sa tawa ang mga problema ko
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: