Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa aming pamilya
to our family
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot na pangyayari sa aming pamilya
kahit ano
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang naghahanap buhay sa aming pamilya
siya ang naghahanap buhay para sa aming pamilya
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pagdating sa aming pamilya
come to our family
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahinaan ko ay kung may mamatay sa aming pamilya
ang kahinaan ko ay kung may mamatay sa aming pamilya
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang maghari sa aming puso at isipan
english
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlo kaming magkakapatid ako ang pangalawa sa aming pamilya.
i am the youngest of three siblings, in our family.
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlo kaming magkakapatid ako ang bunso,sa aming pamilya.
ako ang bunso sa tatlo kaming magkakapatid
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang simpleng pag share nito ay malaki ng tulo g sa aming pamilya
it has been a great help to our family
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maraming tao na din ang tumulong sa organisyason na ito
many people have been helped
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pag-iwas sa suportang pinansyal sa aming pamilya
bstaining financial support to our family
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda sa pakiramdam ang tumulong sa kapwa
good habit of helping others
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos po kami nag papà salamat sa lahat nakiramay sa aming pamilya
thanks to those who sympathized with our family
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ikaw ang mag hatid sa bata
english
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos na ikaw ang binigay para sa akin
thank god you're the one who gave me
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang sinama kosa picture para sa project ko dahil sila ang pinaka mahal ko sa aming pamilya
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko na ikaw ang interviewhen ko
i thought of that
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ipamukha sayo na ikaw ang pinakamagandang babae sa buong mundo
don't make me look like you
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag kang magpanggap na ikaw ang kawawa
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nalaman mo na ikaw ang kahinaan ko
you're lucky you made me cry
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: