Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na iwan ang book
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko na maulit pa ang dati
ayaw ko na maulit pa ang dati
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na iwan
i don't want to leave you
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising na gising pa ang diwa mo
you want to sleep but still be awake
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti pa ang langgam
buti pa ang langgam
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malayo pa ang lalakarin
just be yourself
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
higit pa ang magagalugad ...
higit pa ang magagalugad...
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya na iwan niya siya
he did not agree
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan pa ang picture na iyan
alam kong di mo magagawa yan
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa ang nararamdman mo na masakit
don't get too tired at work
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga, malulungkot ako na iwan ang lahat ng aking mga kaibigan
a negative mind, will not give you a positive life
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang dali mong mag desisyon na iwan
why do you leave me so easily
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang ang book nayan sa bookstore
i just saw the book
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so pagod kana sakin go ako tanggapin na iwan moko
so kong pagod kana sakin go ako tanggapin na iwan moko
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil yung phone ko ay na iwan ko sa asawa ko
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong balak na iwan ka depende nalang sayo kung papalitan muko
i have no intention of leaving you
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may karamdaman ang aking ina mahirap naman po na iwan ko kasi wala po silang kasama at may bata pa po akong kapatid
just after the operation
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede itong sumabo or mag ka sunog kapag na iwan itong naka bukas
puwede itong sumabog or mag ka sunod kapag na iwan itong naka bukas
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dami kung ginawa hindi na napasin my na iwan pala akung hindi ko na eprocessy
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: