Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaka miss agad ang boracay
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka ka geegel
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka uwi ka na ba
haven't you come home yet
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka ka miss ang pagiging palaboy
became a roadblock
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatuliin na ka pribado ang buhay
panatilihin naka pribado ang buhay
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantarya ka ka
mantarya ka ka
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami ka ka chat
hello
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gaano ka ka sigurado
gaano ka kasigurado
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na ka ka dala ka wala na akong tiwala sa iyo
you can send me no trust in you
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digsu da na ka e ikit
digsu da na ka e ikit
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kabalo na ka gamay magbisaya
you know how little fun it is
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ka sa imong kinabuhi
ayaw kog samoka
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayat mo pagal lasan na ka.
ilokano to tagalog kayat mo pagal lasan ka
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako na ka ramdam. ng. pagkain
i'm not feeling you anymore. of. food
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo lang alam kung gaano ko sya ka miss
you just don't know how much i kiss you
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang talaga kung gaano kita ka-miss
you will miss her when you realize that no one is like her.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: