Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya ko naman na ilaban ka pa,
so i can fight you again, you know i kept you in case you still want to lose even though i did everything
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit noong wala ka
even when you weren't
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko naman sarili ko
sanay na kung mag isa
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya ko naman mag hintay para sayo
d ako nag mamadali
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita na kaya ko
ipakita na kaya ko
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko naman bumili sa sarili ko
i can afford to buy
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ka na kaya ko
you always encourage me
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kaya ko ding makisabay
able to keep up
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala kaya ko naman ang sarili ko
wag kang magalala kaya ko sarili ko
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko patunayan na kaya ko
to show them that i can
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duda ako sa sarili ko na kaya ko
i doubt to myself that i can help to manage my group
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong ipakita sa lahat na kaya ko
i have confidence in my own abilities
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko naman sarili ko. kahit walang tulong ni sinoman
i can do it myself just
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa sarili ko na kaya ko ito
kung darating man sa punto an kailangan kong mamili
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na kaya ko matupad ang pangarap ko
naniniwala ako na matupad ko ang pangarap ko na maging isang ppop
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangan ng orasan,dahil kaya ko naman ibigay ko sayo ang oras ko sayo
i will give you my time
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na kaya ko ginawa kuna sana
i know in myself that i can do it
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko patunayan sa sarili ko na kaya ko lahat
gusto ko patunayan sa sarili ko na kaya ko lahat
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita at susuportahan kita sa anumang paraan na kaya ko
i love you and support you all the way
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaya ko i pangako na kaya ko ingatan anu man ang ipagkakatiwala mo skin
i'm a trustworthy person
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: