Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahusay na nagustuhan
well-liked
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaway na aso at ayaw kumain
salivating dog and unwilling to eat
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong katangian ko na nagustuhan mo
anong katangian ng ko na nagustuhan mo
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo gawin sa iba na ayaw mu din mangyari sayo
don't do it to others who don't want it to happen to you too
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mu mag reply mag yan
don't reply
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareha kayo ng hilig at ayaw
pareha kayo ng hilig at ayaw
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata ka pa at ayaw ko talaga sayo
ano sa english ang bata pakase ako
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
ayaw masira ang pagtitiwala
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw mo ibigay sa akin iyon? !
and you wont even give me that!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw ko na nag aaway kami palagi
and he doesn't want us to fight all the time
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ako ng maraming mga pagkakamali at ayaw ko ito
i maybe made some mistakes but i'm only human
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
bahala ka kung ganiyan ka sakin ayaw mu sumunod sakin ok lng
bahala ka kung ganiyan ka sakin ayaw mu sumunod sakin ok lng
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sulat ito ay personal, at ayaw kong basahin ito ng iba.
this letter is personal, and i don't want anyone else to read it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may offer po kami na trabaho sa inyo na kikita kayo ng malaki at makakatulong din kayo sa mga may sakit at ayaw mag kasakitg kayo s
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung meron kana iba .at ayaw moko makausap para di na ako umasa
just tell me if there are others .and you don't want to talk so that i don't have to wait
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam hindi ako makagawa at ayaw na akong pahiramin ng pera kasi akala nila hindi ko babayaran
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano natin maintindihan yung isat isat? kung galit ako mas galit ka at ayaw mo makinig
how can i understand
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weyt alam munaman mag tagalog alex bat ayaw mu mag tagalog huh niloloko muba kami filipino ka no?
weyt alam munaman mag tagalog alex bat ayaw mu mag tagalog huh niloloko muba kami filipino ka no?
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cgeh iiwan na kita kung ito lang ang daan para maka limotan muna ako at para dika mag worry sakin..ayuko lang na maging ganyan ka at ayaw ko na rin na araw araw ako mag seselos sa mga babae mo
cgeh, i'll leave you if it's the only way for me to forget first and for you not to worry about me.. i just don't want to be like that and i don't want to be jealous of your girls every day
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samsan mu ing bie mo .. ddgul nla deng anak mu at ali habang bie mabye ya i ma .. kya smasnan mu dugu ing bie maaaring akat ali ulyan at asukaswan mula deng anak mo ..
samsan mu ing bie mo.. ddgul nla deng anak mu at ali habang bie mabye ya i ma.. kya smasnan mu dugu ing bie bisa akat ali ulyan at asukaswan mula deng anak mo..
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: