Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaki ka na.
you are now an adult.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
na pinag bilin
left me
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agad na pinag-utan
bewitched
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spt na pinag aagawan
tagalog
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e di ba malaki ka na
mag palit kana ng pic
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ba ang pinag malaki mo panget kaya yan
that's why you have a lot to do
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na talaga baby malaki ka na baby boy
you are not really a baby anymore
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na pinag abalahan mo ngayon
what are you worried about now
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pinag iisipan ng mabuti
no longer well thought out
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat totoo naman na pinag pala ako
tama ka talaga pinagpala ako
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabol sa mga naiwan niya na pinag arasn
makabol sa mga napagalaralan na nakaligtaan.
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kelan lang baby ka ngaun malaki ka na
you're just a baby
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit malaki ka na, mahal na mahal pa rin kita
you just grow up so fast
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kahit na pinag muka mo kong tanga mahal na mahal parin kita
i love you so much no matter what
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng panahon pero kahit malaki ka na ikaw parin ang baby ko
the speed of time but even if you are big you are a still my baby
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi itinuloy ni senen ang tungkol sa mga bagay na pinag-usapan namin
senen did not go on about things we have spoken to the core
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi binanggit ng nba ang pagkakakilanlan ng manlalaro na pinag-uusapan sa anunsyo nito.
the nba did not release the identity of the player in question in its announcement.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging masaya sa buhay ko dahil dami ko ng herap na pinag daanan sa buhay
english
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung makabawi sayo lahat lahat . mahal kita kaya gusto kung sabihin lahat sayo na pinag sisisihan kuna.
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si nenita may ari ng bahay ay nakatanggap ng 20.000 pesos mula kay juan na pinag sanlaan ng bahay.paunang bayad
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: