Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa likod ng
behind
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwintas na sinabit niya sa leeg ko
that he hung on my neck
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasag na ilaw sa likod ng sasakyan
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nakaupo na sa likod ng driver
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilaw sa likod ng kotse
lights in the back of the car
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bamper sa likod ng sasakyan
the car hit the back of the car
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nakaupo na sa likod ng kanyang upuan
nakaupo sa likod ng driver
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang sakit niya sa likod
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatago niya ang kasamaan niya sa likod ng mga ngiti.
he cloaks his wickedness under a smiling face.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kwento sa likod ng pwesto ko
the facts behind hesitancy acceptance
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sambahan sa likod ng bahay ko.
there is a church at the back of my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa likod ng paging ay may nakaburol
he has four legs
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napahanga ako sa likod ng pinagdaan na ito,
so i went through everything when i went through my dressage
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng ngiti ay may nakatagong lungkot
behind the fun is a hidden sadness
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng paaralan may misteryoso palang nangyayari
you might be infected with my illness
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ipit ng buhok sa likod ng mga tainga
tuck hair behind ears
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatagpuan sa likod ng cr ay may tumatagas ang tubig
the water rises
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagbabantay sa kanila ay nakasakay sa likod ng kabayo
their keeper rested on the horse's back
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang mga kwento sa likod ng mga qoutes na yan.
i know the story behind that qoutes
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng mga ngiti ay may nakatagong istorya ang bawat isa
english
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: