Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mababaw ang luha ko
i'm shallow and teary
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pigilin mo ang luha ko
mask u my pain hold back my tears
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang bumagsak ang luha ko
my tears run down suddenly
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulo ang sipon at luha ko
the cold dripped with tears
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang luha
the tears are shallow
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla nalang tumulo ang luha ko
my tears suddenly flowed
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang huling beses na tutulo ang mga luha ko
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw lang luha ko
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya titigil ang pag luha ko ngayon
k
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw tumigil ng luha ko
ayaw tumigil at luha ko
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos na tulo sa kisame
water leaking from the ceiling
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ko ang luha sa pagtulo
pinipigilan ko ang luha
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala tulo luha ko sabi ni nya kung pwd lang kitang yakapin😭
wala tulo luha ko sabi ni nya kung pwd lang kitang yakapin😭
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang pinipigilan tumulo ang luha niya
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag natuyo na ang luha parang nahipan ang 'yong kandila
luha wala
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong kumanta ako ng worship song perobigla nalang tumulo ang luha ko
my tears suddenly flowed
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong tumulo ng luha ko :(( pero hindi ko kaya
i have to say a lot but my tears is enough to speak
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla nalang tumulo ang luha mo kasi hindi pwedi
all of a sudden my tears flowed
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulo nanaman yung luha ko, at hindi ko na iyon napigilan
i can't forgive myself
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: