Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naaalala ko
remembering myself
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa yan
pa yan
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala ko na naman
i remember again
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala ko pa nung huli tayong nagkita
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pa yan
ganyan lang yan
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa narasan yan.
i never been experienced since before
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala ko yung sarili ko dito
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagabi pa yan
kagabi pa yan
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naaalala ko dito yung story nang our
pagtama ng pangungusap
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ilan pa yan
even some
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
naaalala ko ang malamig niyang mga titig.
i remember the coldness of aya's eyes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaylangan pa yan
need to ask that
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahal, pa yan
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ikapapahamak mo pa yan
ikapahamak mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: