Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naabutan ako ng ulan
i got wet in the rain yesterday
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ng gabi sa daan
reached night on the road
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan kami ng ulan papunta sa school
the rain was pouring down on us
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ng malakas na ulan
it was rained on
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ng araw
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ako ng ulan habang naglalakad
the rain caught me
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ng lockdown.
i didn't catch that bus just leaving
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot ako ng ulan sa
ask for a plant
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ng bagyo sa gitna ng dagat
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naabutan ng buhay
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ng pagka panis.
i didn't catch that bus just leaving
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tula ng ulan
poetry of the rain
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sya naabutan ng buhay
life does not reach
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunog ng ulan
tunog ng ulan
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
due to naabutan ng cut off ng bangko
reached by bank cut off
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas ng ulan dito
rain rain go away.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula sa ulan sa pagdadalaga
poem on adolescent rain
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasabay sa emosyon ang pagpatak ng ulan sa bubong
as the rain drops the tears pour down in the rage of the storm it goes along the heart of life is like dead
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula ng lumakas ang ulan sa labas. ang mga butil ng tubig ay tumatama na sa glass wall.
the rain is starting to get worse outside. the grains of water are already there
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lakas ng hangin pumasok ang knting tilamsik ng ulan sa loob ng building
due to the strong wind a small splash of rain entered the building
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: