MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: naalala ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

kasingkahulugan ng naalala

English

synonyms remembered

Last Update: 2016-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Paano mo naalala?

English

How did you remember?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

naalala mo pa ba ito

English

do you remember it

Last Update: 2017-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

naalala mo pa ba ako

English

do you remember me

Last Update: 2016-10-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ah oo. Naalala ko na.

English

Oh, I do remember.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Naalala mu na naman ako

English

Nalagip nak manen

Last Update: 2015-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

But naman naalala mo ako.

English

Well, I'm surprise you remember.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ayaw kong sanang sabihin pero naalala mo ba noon sa Palm Springs na akala ko ikaw ang mamamatay tao tapos hinataw ko sa ulo mo ang aking laptop?

English

I hate to mention it after all this time but do you remember when we were in Palm Springs and I thought you were a killer and I bashed you over the head with my laptop?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Naalala ko tuloy ang isang eksena ko sa Colt noong nineties ako ang coach na nasa gitna ng mga players, tapos sila ay oh... oh...

English

This reminds me of a Colt shoot I did back in the nineties except I was the coach and all the players stood over me and they were like oh... oh...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Naalala mo bang bumili ng parmesan cheese? Patawarin mo ako.

English

Did you remember to get the parmesan cheese?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Pero naalala nyong magdala ng sling?

English

But you remembered to bring a sling?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

naalala mo atraso ko pero hindi mo naalala mga bagay na naitulong ko sayo?ganyan ka ba ka manhid?translate in english

English

do you remember arrears but I do not remember the things that I helped you? So you're numb? translate in english

Last Update: 2016-06-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Santos inamin na sa panahon ng yearlong konsultasyon bago ang pagpapatupad ng shift ng kalendaryo, mayroong mga parokyano na ipinahayag reserbasyon. "Ang isa sa mga mas popular na mga alalahanin ay ang init. Mga mag-aaral at mga guro ay nagpahayag ng pag-aalala tungkol sa katotohanan na sila ay may upang pag-aralan at ituro sa pinakamainit na mga oras ng taon, "naalala Santos.

English

Santos admitted that during the yearlong consultations before implementing the calendar shift, there were stakeholders who expressed reservations. “One of the more popular concerns was the heat. Students and teachers have expressed concern about the fact that they would have to study and teach during the hottest times of the year,” Santos recalled.

Last Update: 2015-06-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

nakatuping papel at may lamang pera sabi niya sa akin kukunin ito ng isang babae bago humapon kaya inilagay ko ito sa ilalim ng isang carpet malapit sa pader na asul pero hindi na ito kinuha sa akin kaya nawala na ito sa isip ko naalala ko lang uli ay noong tinanong ako ng babaing nag iwan sa akin ng papel kaya dali dali ko itong hinanap ngunit wala na sa aking pinaglagyan

English

folded paper with money and he told me it will take a woman before roost so I put it under a rug near the wall blue but it took me so lost in my mind I just remembered again is when I asked the woman who left me a paper so I hurriedly searched it but nothing in my placement

Last Update: 2015-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Maraming salamat po sa mga bumati at babati pa sa akin,masaya ako dahil naalala niu kahit paano ang araw na ito.salamat po!

English

correct grammar on translations

Last Update: 2014-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: bed par leti hui hu (Hindi>English) | sxs film sxs (French>English) | teruggekom (Afrikaans>Hebrew) | thought-meaning (English>Tagalog) | trendy nyhed og final sale (Danish>German) | pata negra (Portuguese>Latin) | pick up 3 keys (English>Spanish) | brother sister bf movi (English>Hindi) | aspettavo te (Italian>Spanish) | beroving (Dutch>French) | jed (Czech>Greek) | log in (English>Persian) | hablame en español por favor (Spanish>English) | chao hasta luego (Spanish>English) | par debit (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK