Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naawa ako sa kanya
i pity him
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang naawa ako sa kanya
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa kami sa kanya
we felt sorry for the child
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga ako sa iyo
i'm really into you
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naawa sa kanya
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nahihiya talaga ako sa iyo
ginastos mo lang yong era pas aganyang bagay na binili mo sa akin baka wala kanang pera nyan
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naawa sa kanya ,kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
i forgot na kasi di naman talaga ako nag chat sa kanya
then let's talk
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilib talaga ako sa iyo, juan.
that was amazing, juan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabusog talaga ako sa kinain ko
nasarapan sa kinain
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis talaga ako sa sarili ko.
i really hate
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak talaga ako sa movie na ito
this movie wept me
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: