Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka sa kalagayan ko
you are not in my condition
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukol sa baba ng tenga
head tumor in medical term
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukol sa gilid ng tenga
lump on the side of the ear
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumi ng tenga
dirt of the ear
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa check up sa doctor ng kanang tenga ko
patingnan ko ang aking tenga
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalagayan ng magulang
family dwelling
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may pumasok na insekto sa tenga ko
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bahagi ng tenga
parts of the ears
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kutsarang panlinis ng tenga
kutsarang pang tainga
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa likod ng siko at likod ng tenga
call behind elbow and back of ear
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matinding kalagayan ng mga kawal
attacked the boy
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kalagayan natin ngayon
that i am not good
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalagayan ng tao sa karaniwang panahon
the human condition in common era
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ang pagsuway sa diyos ay nagdala kay adan sa kalagayan ng kasalanan
disobeying god brought adam into a state of sin
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalagayan ng tao bago ang karaniwang panahon
the human condition before common era
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang kalagayan ng pandemic sa lugar niyo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imulat tayo sa kalagayan ng ating bansang pilipinas noong panahon ng kastila
and surprise us with the country of our country in the spanish period
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ako ng bulaklak sa garden namin at nilagay ko sa tenga ko
i took a flower and put it in my ear
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saykayatrya ay ang sangay ng gamot na nababahala sa paggamot ng sakit sa isip.
psychiatry is the branch of medicine that deals with the treatment of mental illness.
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa europa, mariing tinutulan ng mga nagpoprotesta ang mga polisiya ng pagtitipid ng gobyerno na sa tingin nila ay nakakasama sa kalagayan ng mga mamamayan.
in europe, workers protested austerity measures that seem to target them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: