Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabasa mo ba yung message ko
aksidente kong nabasa mga lumang chat sa account mo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nabasa mo message ko
you should read my messages
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap mo ba yung message ko
did you receive my message i
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba message ko
why you just keep on seeing my messages
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ako pag nabasa mo na message ko
chat with me when you read my message
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa mo ba
can i request my self to be promoted in
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message ko sayo mamaya
i will text you later
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba yung nararamdaman ko
alam ko yung pakiramdam ng maiwan
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala mo ba ung bigay ko sayo
are we still tomorrow
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo sa
ilocano
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung panay ang message ko sayo
english
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo sa ilocano
ilocano
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
na receive mo ba yung email ko kanina?
na receive mo ba yung email ko kanina?
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit mo ba yung translator
how do you understand me
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo kasi panay pa din message ko sayo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin mo ba yung perfume mamaya
will you take that
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo ba yung sinabe mo saaken
remember what you told m
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba yung long distance relationship?
kaya mo kaya ang long distance relationship
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boyfriend mo ba yung kasama mo nong linggo
yung kasama mo boyfriend mo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala di kana nagrereply sa lahat ng message ko sayo kasi may bagong babae kana
you look like a fool to me
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: