Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ka ba nabibigla sa desisyon mo
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sana masaya ka sa desisyon mo
i feel like i'm the only one
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nabibigla ka lang
you might just be surprisedhhhh n66hh66h56n6h6mh6h
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lang ang desisyon mo
kong ang desisyon mo ay para sa ikabubuti
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka nagsisisi sa desisyon mo
sana hindi ka magsisi sa desesyun mo
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman nabibigla ka lang
baka naman.nabigla ka lang
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka lang sa bahay mo
eat as soon as you get home
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nagagandahan ka lang sa sarili mo
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka lang sa tabi
ditto la lang si sabi
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta magtiwala ka lang sa sarili mo
nakahiga lang
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka lang sa puso ko
dito ka lang sa puso ko palagi
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya, ano ang desisyon mo
love you so much
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang desisyon mo ang masusunod
kapag desisyon ko ang nasunod
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bala ka lang sa ingles
isang bala ka lang in english
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag-iisa ka lang sa buhay ko
you're one of a kind
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglaan naman yata nang desisyon mo
wag muna ngayon
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko napipilitan ka lang sa akin
you're just forcing me
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may tiwala ka lang sa iyong sarili
only if you have confidence in yourself
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: