Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabigla
nabigla
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nabigla ka lang
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla lang ako sorry
i'm just excited sorry
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
english pls nabigla bago lang
na bigla lang to english pls
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog nabigla
surprised sleep
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla, kinabahan
flustered
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wait lang
i was just at home all day
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
kasalungat ng nabigla
contrary to shock
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla sa nangyari
i was shocked by what happened
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo nabigla ako doon
sequence plan
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo! nabigla ako doon.
it's true, i'm traumatized from that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla ako sa desisyon ko
nabigla sa desisyon
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla ang katawan ko sa pagkilos
my body was shocked
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kami at nabigla sa surprise niyo
get on the plane
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla nalang ako sa balitang narinig ko
he's not asking for a replacement
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla po kami sa dumating na po ang package
the package has arrived
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla lang kasi ako sa sinabi mo na may anak ka na. pero im sorry. nagkamali ako
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla ako diko inaasahan na ang pinadala ming parcel at darating ngayong araw
i was shocked because i didn't expect the parcel you sent today to come
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla ako noong una kong narinig ang kanta, ngunit may katotohanan din ito kahit paano.
it seems a bit surprise when i hear the song but it might be true somehow.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: