Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadala' na ako
i've been taken
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala na ako sayo
i'm taken
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala na
i'm carrying it
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala na ako sa past relasyon
i was carried away in the relationship
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala na ata ako sa pinanood ko
the movie touched me
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala na aq magturo
i'm gone
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala' na sa nangyari
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
matutulog na ako
i'm going to sleep
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
matutulog na ako..
what do you really want from me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako!
i'm going to bed!
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala na kasi ako nung last na sat eh hahaha kasi bday ko yun so hahaha
i was sent last last sat eh hahaha because bday ko yun so hahaha
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makita ko sya ay umibig na ako sa kanya
kailan ka pa umibig
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payag ako na umibig ka nangx i ba pe ro ako wag mu na ako big gi n mu l i kaya ko na sarili ko
payag ako na umibig ka nangx i ba pe ro ako wag mu na ako i big gi n mu l i kaya ko na sarili ko
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: