Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasasaktan lang ako dahil sayo
hindi ko na kaya
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako dahil na hihiya ako
hindi ako dahil nahihiya ako
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na mahal lang ako dahil sa sex
ayaw ko na mahal lang ako dahil sa sex
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako dahil ikaw ang kinilala kong nanay
i am thankful because you are my mother
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na mahal lang ako dahil sa katawan ko
mahal lang ako dahil sa sex
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadamay lang ako dahil sa ginamit ng ex wife ko ang gcash ko
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mother a day to my beautiful wife nag papasalamat ako dahil ikaw ay bigay sakin ng panginoon mamahalin kita until of the end to our life
english
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil ikaw yong naging mama ko at proud kapo sa mga ginagawa ko lalong lalo na sa pag sarve kay god
i am happy because you are my mom and proud of what i do especially to save god
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman kailangan magbago para magustuhan nyo lang ako dahil pinapakita kulang naman yung tunay na ako
i will not change for you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako masisi kong nagkakaganito ako dahil ikaw mismo ang tumulak sakin para tratuhin kita ng katulad ng pag trato mo saakin
hindi mo ako masisisi
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mother a day sa akong magandang asawanag papasalamat ako dahil ikaw ay bigay sakin ng panginoon mamahalin kita hanggang sa katapusan ng ating buhay
english
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0o fromiss sayong sayo lang ako kahit anung tagal hintayen kita sa pinas basta fromiss molang mag engant ka lage tandaan mo ande2ako naghintay sayo at ang nag iisa mo anak mahal kanamin salamat sapag mamahal mo asahan mo kahit anung mangyare ikaw lang ang mamahalin ko dumating kaman o.hinde basta maghintay ako honey alam kong mahal monaren ako dahil sa mga pinakitamo saakin naramdaman kong mahal mona ako salamat honey
0o fromiss sayong sayo lang ako kahit anung tagal hintayen kita sa pinas basta fromiss molang mag engant ka lage tandaan mo ande2ako naghintay sayo at ang nag iisa mo anak mahal kanamin salamat sapag mamahal mo asahan mo kahit anung mangyare ikaw lang ang mamahalin ko dumating kaman o.hinde basta maghintay ako honey alam kong mahal monaren ako dahil sa mga pinakitamo saakin naramdaman kong mahal mona ako salamat honey
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong dalawang kapatid na babae at ako ang bunso sa aming magkakapatid nung bata pa lang ako hindi ko naranasan ang pagmamahal ni mama saken kasi nung bata pa lang ako nasa ibang bansa siya at minsan lang siya umuwe kahit sa paghatid sakin sa paaralan nung kinder ako hindi niya na gawa dahil nasa ibang bansa siya palage 9 years na kame hindi nagkakasama hanggang nagyon mabuti pa yung kapatid ko na babae nadama niya na kasama niya si mama nung bata pa at na iingit ako dahil siya pinapadalhan ng kailangan niya pero pag ako huminge mag promise siya na papadalhan niya ako pero wala pala hindi ko naranasan na ang pagmamahal ng aking ina dahil sa kapatid ko lagi naka focus
i have two sisters
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dec 22,2023 gusto kong ireport si muhammad (helper)na sinigawan nya ako dahil sa ayw kung pumayag sa gusto nyang mangyri regarding sa paglilinis ng rushes ng pasyente ko,sabi nya alam na daw nya lahat,sbi ko naman bat pa kayo naghired ng nurse kung alm mo lahat.sbi ko alm ko kung anu ang magnda at ikabubuti ng pasyente ko.kaya wag ko akong utusan kung anu ggwin ko ksi alm ko gngwa ko.wla kang karapatang sigawan at utusan ako ksi hndi ikw ang nagpapasweldo sakin. bago pa lang ako ,sinabi na skin
dec 22,2023 i want to report muhammad (helper)that he yelled at me for ayw if he agreed to what he wanted to do regarding cleaning up my patient's rushes, he said he knew everything,sbi ko naman bat pa kayo nagired ng nurse kung alm mo lahat.sbi ko alm ko kung anu ang magnda at ikw ayw ayw ayw ayw kung magnda at bastos ngpatient ko.kaya wag ko mandutos kung anu ggwin ko ksi alm ko gngwa ko.wla kang karapatan siga at mandutos ako ksi hndi ikw ang nagpapw nagpapasweldo sakin. i'm new, i said skin.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: