Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang nag picture
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ikaw nag picture nito
you took this pictur
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag picture picture kami
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nag picture
because i didn't take the picture
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpa picture siya sa akin
nag picture sa akin
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa siya sayo
he felt sorry for you
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may picture siya nang ganyan
bakit
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya di ako maka.pag ipon nag picture
kaya
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agawin ko siya sayo
agawin siya
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanliligaw ba siya sayo?
is someone flirting with yo
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may atraso ba siya sayo
am i in arrears with you?
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipaghiwalay na ba siya sayo?
but he's your friend on facebook
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasama siya sayo sa trabaho
you don't even know me
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may gusto siya sayo freand
maybe he likes you
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa siya sayo. dahil hindi niya gusto
he felt sorry
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi kanya bitawan kapag nagsawa na siya sayo
hopefully he won't let go when he gets married to you
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaan mo bibigay ko siya sayo asa kapa naman na balikan ka
you're against me
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pintas jai birthday ni arjie jai cake nag picture jaiii pamilya sana masaya kayu walay mauuyay ha haha
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo sa kanya ang narating mo nung nawala siya sayo na balang araw ay magiging successful ka
show him what you achieved when he lost you that one day you will be successful
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kina usap ako ng papa ko para sabihin ko daw sayo sabi niya kahit ang pamasko mo sa kanya pataposin mo lang daw ang bahay masaya na siya umiyak ako kasi sabi niya bago siya mamatay matapos niya na ang bahay kong may pera lang graveh iyak ko sana naman ibigay mo sa kanya pamasko niya kahit yon nalang daw ang kulang sa bahay cemento at pag flooring ang kasi yong pinadala mo binili ng binta yon kong pwede lang kausapin ka niya pero hindi ka sumasagot mag pa salamat siya sayo ng subra correct grammar on translations
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: