Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kanya
how many years have you lived here?
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag selos ako
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala kaba sa kanya ng pera
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa kanya
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag nag selos ako
don't be angry when i'm jealous
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado akong nag selos
no one intercedes with us
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng nag kaba sa tagalog
kasalungat ng nag kaba sa tagalog
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta nag selos man iwalon kupa yan
ta nag selos man iwalon kupa yan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasali kaba sa
did you join the war
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaparinig kaba sa akin
nagpaparinig
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
patol kaba sa lalaki
are you a woman or a man
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inuunahan ng kaba sa dibdib
preceded by nervousness in the chest
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babalik kaba sa work mo ngaun
anu ibig sabihin ng nopes
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabyudo ka may anak kaba sa pilipina
nabyudo may anak kaba
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalay kaba sa mga magulang mo tumira
english
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkakasakit kaba sa mga pagkain na luto ko?
english
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggan kaba sa bahay niyo pag umuwi na si murtaza
did you go to your house when murtaza came home?
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang ayon kaba sa pag tuturo ng sex education sa eskwelahan?
dapat bang ituro ang sex sa eskwelahan?
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gingawa kaba ngayon? may pasok kaba sa school?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: