Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag tatanong lang naman ako sayo eh masama ba
who is with you right now
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatanong lang
di na kailangan mag sorry
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatanong lang ako
i'm just asking
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ba
you have nothing to say
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatanong lang naman ako
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ba ako?
i stil
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit masama ba
why is it bad to look
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ba ugali ko
do you have bad manners in russian
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit may masama ba?
is there anything funny
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ba maging masaya
masama ba maging masaya
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit?masama ba tumawa
why? is it bad to laugh
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit masama ba mag english
why is it bad to speak english
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag tatanong ako kung ng ang parts
i was wondering where i had borrowed money
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may masama ba kung maging magkaibigan tayo
may masama bang maging magkaibigan tayo
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano yun dear bsta hindi lang masama anu po yon
anu yun dear bsta hindi lng masama anu po yon
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre nangungumusta lang! masama poh bayun?
syempre nangungumusta lang! masama poh bayun?
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang masama ang pagkahiwalay nina ivan at elliot
ivan and elliot didn't just have a nasty break up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ba siya nag tatanong bakit ka nakikipag usap sa akin
why are you talking to me
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ganun kong alin ung gusto un ung nawawala bakit masamaba ba ugali ko lahat nlang ang saya saya kuna na kasama ko kayo tapos ililipat lang ako tanginang buhay to bkt pa kasi ako nilipat kong saang masaya nko na nakaka sama ko ung mga kaybigan ko tropa ko masama ba makasama ang mahal sa school tanginang yan mala's ng taong ito asan naku kong saan masaya ako dun ako naging malungkot at tanga sa saeili ko
bakit ba ganun kong alin ung gusto un ung nawawala bakit masamaba ba ugali ko lahat nlang ang saya saya kuna na kasama ko kayo tapos ilipat lang ako tangang buhay to bkt pa kasi ako nipat kong saang masaya nko na nakaka sama ko ung mga kaybigan ko troop ko masama ba makasama ang mahal sa school tangang yan mala's ng taong ito asan naku kong saan masaya ako dun ako naging malungkot at tanga sa saeili ko
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay nku tao nga nman! hindi po ako close contact, mga amo ko lang sa part time ang close contact... kaya 2weeks sila mag isolate, so hindi ako pwede pumasuk sa kanila, at hindi din lahat na isolate na word na close contact na....masama ba maghanap din na ibang paraan para kumita at may ipapakain sa pamilya. i'm not pui or pum😲
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: