Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaagaw sa lahat ng bagay
sudden parental attention
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakampi ko sa lahat ng bagay
to the person who cared and nurtured me
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maaasahan sa lahat ng bagay
always reliable in everything
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay nagbabago
all things change, so do i
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind man tayo magkasundo sa lahat ng bagay
we cannot agree on everything
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkukunan ng lahat ng bagay
providence
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na kinukulit ako sa lahat ng bagay
do not pass on to me everything you do
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahasain ko ang kanilang isip sa lahat ng bagay
i will sharpen their minds in everything
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang samahan ka sa lahat ng bagay
i will not be tired of loving and caring for you
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang magkaibigan at hindi nag aaway dapat ay paging nag tutulungan sa lahat ng bagay
what in english are friends and not fighting should be paging to help everyone
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigin mo ang diyos ng higit sa lahat ng bagay
ibigin mo ang dios nang higit salahat
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakasundo kami sa lahat ng gawain sa bahay
when i finished all my work in the kitchen
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merong kaaya-aya at di-kaaya-aya sa lahat ng bagay.
there are both merits and demerits in anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa mga babae ay mabait, malibog, mapagbigay, seryoso at magkakasundo kami sa lahat ng bagay.
what i like about women is that they are kind, sensual, considerate, serious and that we can agree on everything.
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: