Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong nagaganap
what is happening
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ito nagaganap
when does this take place
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may panawagang nagaganap.
a call is in progress
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagaganap jan?
whats going on there
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ang kwentong nagaganap
when is this story talking place
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naganap, nagaganap, magaganap
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nagaganap sa kwento
when does the story take place
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga nagaganap sa ating lipunan
chaos taking place in our society
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naganap, nagaganap, magaganap halimbawa
occurred, occurs, will occur for example
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nagaganap ay isang kwento
sino ang nagaganap sa kwento
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras kung kailan nagaganap ang kwento
period of time when the story happend
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaganap ng dalawang beses sa isang taon
nanganak na ako mg dalawang beses
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon palang nangyayari ang isang balita o nagaganap
just now a news is happening
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balitang pandaigdig- mga balitang nagaganap na mahalaga sa buong daigdig.
world news - news that's happening all over the world.
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang susunod na programa ay magbibigay ng kaalaman patungkol sa mga nagaganap ngayon.
gay lingo
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam na sa likod na magandang paaralan ay may kakaibang nagaganap sa paaralan na iyon
they do not know that in the back of that good school something is going on in that school
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabilis ang mga pangyayari sa nagaganap na digmaang sibil na winawasak ang buong bayan ng mali.
things have been moving rapidly in the civil war that is tearing mali apart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang apat na banayad na mga coronavirus ay may pana-panahong insidente na nagaganap sa mga buwan ng taglamig sa katamtamang mga klima.
the four mild coronaviruses have a seasonal incidence occurring in the winter months in temperate climates.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulat ay ang pinakamahalagang channel kung saan ang komunikasyon sa negosyo at opisyal na komunikasyon ay nagaganap sa anumang nakasulat o digital na form sa pagitan ng dalawa o higit pang mga partido. ito
correspondence is the most important channel through which business communication and official communication takes place in any written or digital form between two or more parties. it
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa subject na ito ay kung paano talakayin ang history ng ating bansa at yung situation na nagaganap nakaka challenge siya at maganda siyang subject iting subject na ito tinatalakay din ang tradion ng pilipino at yung locatin kaya magandang idisuss ang literature
what i learned on this subject is how to discuss the history of our country and the situation in which it is challenging and beautiful.
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: