Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumakayod sya para sa kanyang sarili
kumakayod sya para sa sarili
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanyang sarili
own self
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wala siya sa kanyang sarili
none of his own.
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanyang
can't be contacted
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bilib sya sa sarili nya
bilib sya sa sarili nya
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin siya sa kanyang sarili sa salamin.
she saw herself in the mirror.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinahamak niya ang kanyang sarili
ipinahamaka ang sarili
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng pagalay nya sa kanyang sarili.
he took our sin upon us
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapa aral nya ang kanyang sarili
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanyang article
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya inisip ang kanyang sarili
kundi inisip nya ang kapakanan ng iba
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa kanyang panayam
basi in his lecture
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung sinupresa namin sya sa kanyang kaarawan
i was surprised by what he said
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kanyang kakulitan
because of my annoyance
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakasipag sa kanyang trabho.
palakainigan.sa kanyang ktrabaho
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na nagsumbong pala sya sa kanyang kuya
kasama ang kanyang kaibigan
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagtuturo sa mabilis na mahanap ang kanyang sarili sa pahamak.
he who walks fast will find himself in trouble
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat pilitin ang isang tao na tumistigo laban sa kanyang sarili
hindi dapat pilitin ang isang tao na tumistigo laban sa kanyang sarili
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang taong matalino ay alam ang kanyang sarili upa
the great pumpkin is coming
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi dapat mapasok ni senen ang kanyang sarili sa gulo
senen should not get himself in to trouble
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: