Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda ako nung araw na yun
maganda ako araw araw
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mamadali ako nung oras na yon
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala ko lang ang mga araw na iyon
reminiscing those days
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang mga araw na
in those days
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may sakit ako nung araw na yuon
even though i was sick at that day
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mainit sa araw na yon
hot weather in the philippine
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga araw na umaasa sa iyo
days count on you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ng this lang ako nung time..
it's just so cool that i haven't graduated
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga araw araw na masaya ako
ikaw ang dahilan kung bat ako masaya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ang mga araw na magkakasama tayo
the days will come that we will be together
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
namimiss kona ang mga araw na nagkasama tayo
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay may mga araw na naramdaman mong nasasabik ka
think of a time when you felt you were your tru self. what made you think you were truly who you are during this time of your life
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
lasing lang ako nung hindi ko alam ginagawa ko
tell me while it's still early
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kame ang may gusto na hindi tumakbo na sasakyan ng mga araw na yon
it's not like we don't want to run a car
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nakapag usap tungkol sa nangyari ng araw na yon
hindi kami nakapag usap tungkol sa pangyayari ng araw na yon
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang mga araw na gigising ka lang ng wala kang ibang iniicip kung di mag enjoy lang
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na ang gabi pero iniisip ko parin yung mga araw na sinabe mo saken na ako lang ang mahal mo
it's late at night but i'm still thinking about the days you said because you're the only one you love
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natututo akosobrang saya ko mahal pag dumating ang araw na yon. sobrang saya ko mahal pag dumating ang araw na yon.
i am learning
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: