Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panakip butas
it first
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa lang akong panakip butas
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panakip butas ka lang
i'm just a hole
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naghahanap ka daw ng room.
your number came out here differently
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ka ng girlfriend?
naghahanap ka ba ng girlfriend?
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ka ba ng boyfriend
are you looking for a boyfriend
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo lang ba akong panakip butas?
you just made me cover holes
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap lang ng bagong kaibigan
english
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo akong panakip butas
why did you make me cover a hole
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ginawa mo lang akong panakip butas in engiosh
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ka ng babaeng virgin dito?
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ka lang ng away
makes a fight
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ka ba bang pagkakakitaan
are you looking for
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman to na any time pwede niyong gawen panakip butas
maybe i'm just covering holes
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi sulosyun ang mag hanap ng panakip butas para lang makalimot
you know it's not a solution to find a hole cover just to forget
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman nasabi yang ganyan panakip butas
paano mo nasabi ang ganyan. ano kaba
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong lang, ano po ba talaga english ng... "ginawa mo lang akong panakip butas"
just a question, what exactly is the english of... "you just made me a hole cover"
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kasi nag papalipas ka lang ng oras sakin
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: