Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghihintay sa wala
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
naghihintay lang ako sa i
im just waiting on you
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
naghihintay ako sa sagot mo
i am waiting to your action
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ay naghihintay para sa wala
defocit
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako sa wala
maghintay ako sa wala
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako para sabihin sa kanya
i'm still waiting for your t
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako ng matagal
i waited for a long time
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako sa mga titingin ng bahay
naghihintay ako sa titingin ng bahay
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaysa ako ay paghintayin sa wala
rather than wait for nothing
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati sa wala kapa
we haven't met yet
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako kung kailan ako mamatay
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa moko sa wala
pinasa moko sa wala
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko lang na pinapa asa mo ako sa wala
i just don't want you to make me feel left out
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko umasa sa wala
i don't want to rely on nothing
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong paasahin ka sa wala
i do not want to hope for nothing
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng umasa pa sa wala
ayoko ng umasa sa wala
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ayaw ko lang umasa sa wala
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey naghihintay ako sayo kagabi indi ka na nagchat bakit honey
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakahigh blood ang mag-antay sa wala
the english language of blood
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: