Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiinis ako kanina pa
sorry bored ako kanina
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa
the earlier ones
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
kanina pa ako
i've been waiting for a
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa lang na
just this morning to send
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa tayo rito.
we've been (stuck) here for a while now.
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung nagalit ako sayo kanina
pasensya na kung lagi akong galit
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ko sayo kanina
kanina
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa nakakakuha ako.
kanina pa ako nakakakuha.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ko tumatawa!
for what
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko na sayo kanina
hinatid ko na sayo kanina
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sinabi ko na sayo kanina
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa - ( since earlier)
since when- (kailan pa)
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag naghintay ako ng iyong pag-asa
inihintay ko ang iyong pag onlie
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako naghihintay sayo sa mensahe
i've been waiting for you before
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako naghintay sayo ang tagal mo
kanina pa kita hinihintay
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ayan ano nangyari diba sinabi ko sayo kanina
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alala ako sayo kanina hindi ka kasi ng reply sa mga text ko.
i was worried about you earlier because you didn't reply to my texts.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon kalang nag chat kanina pa ako nag hihintay sayo
i've been waiting for you to tell me
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko si marriza. naghintay ako ng matagal sa kanya ...
i love marriza. i waited a long time for her....
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: