Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghuhukay ng lupa
digging ground
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
kasalungat ng nabubulok
opposite of rotting
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabubulok na gulay]
mga nabubulok na balat ng gulay
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabubulok na ang gulay
gabage
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga nabubulok na gulay]
mga nabubulok na gulay
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabubulok na pagkain larawan
rotting food pictures
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghuhukay ng lupa para sa poste
digging the ground for the water tank
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghuhukay ng lupa para gawing basurahan
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nabubulok na kahoy dahil sa tubig
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghuhukay ng lupa para sa libingan ng patay
digging the ground for the english pole
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihiwalay ang nabubulok at di nabubulok na basura
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihiwalay ang nabibulok at hindi nabubulok na basura
put the clutter in the correct trash can
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay naghuhukay ng sarili niyang libingandig your own grave
he is digging his own grave
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kuwento pagkatapos ay tumalon pasulong sa oras at natagpuan si santiago na naghuhukay ng isang butas sa base ng puno kung saan nagkaroon siya ng kanyang unang pangarap. sapat na, nakahanap siya ng isang puno ng kahoy na puno ng ginto-sapat para sa kanya at fatima upang mabuhay nang maligaya sa mahabang panahon.
the story then jumps forward in time and finds santiago digging a hole at the base of the tree where he had had his first dream. sure enough, he finds a trunk full of gold–enough for him and fatima to live happily for a long time.
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: