Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagiisang namumuhay
alone living
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagiisang nakapagtapos
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagiisang kong kakampi
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagiisang babae sa magkakapatid
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nagiisang babae sa puso ko
ikaw
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagiisang lalaki na dumating sa buhay ko
you are the best man in my life
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nagiisang taong hinding hindi ako iiwan kahit anong mangyare
the only person who will never leave me with anything else
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang punto sa pagbebenta ay madalas tinutukoy bilang punto ng isang serbisiyo dahil hindi lamang ito nagiisang punto ng pagbebenta kundi ay punto rin ng pagbalik ng kostumer, ang kasalukuyang pos terminal software ay maaring magsama ng feature ang iba pang mga mahusay na isinama, kagaya ng pamamahala ng imbentaryo at pananalapi.
a point of sale is often referred to as a serviced point because it is not only the sole point of sale but is also the point of return of the customer, the current pos terminal software may include cultural heritage along with other well-integrated ones, such as inventory and financial management.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko hanggang kailan ko makakayanan at mapaglalabanan ang pagsubok na dumating sa buhay ko,,kayo na po ang bahala aking po isunusulit ng buong buo at walang alinlangan,patawarin po ninyo ako sa mga maling nagawa ko at paglabag ko sa banal na kautusan ninyo,,lahat po ay napagsisihan kuna at naituwid ko ang mga maling nagawa ko,alam ko na mapapatawad nyo ako,pero sa mga mahal ko sa buhay na di nila ako mapatawad kahit napakaraming beses akong nagmakaawa at nakiusap na bigyan ng pagkakataon na ipakita at patunayan ko na nasa tamang daan ako at hindi na babalikan ang maling daan,panginoon kayo lang po ang nagiisang diyos,at panginoon ko kayo napo ang bahala sa natitirang sandali na ilalagi ko sa mundong ito...wala po akong galit o sama ng loob sa pamilya ko kahit di nila ako matanggap na kapamilya at kadugo,dahil ako po ang nagkamali at nasaktan ko ang mga kalooban nila......
tagalog to ilocano translate
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: