Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magulo ang buhay
life is chaotic
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang buhay ko
if we get into a mess in our lives
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging magulo
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging makulay ang buhay ko
my life has become vibrant
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas naging magulo
study of the human mind
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang tagalog ng aking buhay
my life is a mess
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira na ang buhay nya
ruined her life
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang utak
confused mind
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/magulo ang isip
/confused mind
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
handang i sakripisyo ang buhay nya
sakripisyo ang kanilang buhay
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang kwarto
do not be disturbed, be organized
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magulo ang pila
the queue is messy
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang isip in english
pinapaikot ang isip
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
hindi magulo ang kwarto.
the room was not in a mess.
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magiging magulo ang mundo nyo
the world will be a mess
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang magulo ang mukha niya.
his face is so meesed up
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang buhok walang pakialam
dark hair dont care
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatiling kalmado, habang magulo ang mundo
kalmado sa gitna
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: