Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagising na ako
i've been woke up
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising na
i wake him up
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising na ako simula 1 am
i’ve been awake since 1 am
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
matutulog na ako ulit nagising lang ako
marami na natutulog maingay
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang ako laro
i rarely online any
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako saglit
i'll just take a nap
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napabuntong hininga na lang ako.
he took my breath away
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nagising na ko agad
fortunately, i woke up immediately
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi na lang ako walang kasama
i'm always unaccompanied
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang ako nagising
ngayon lng nagising
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: