Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagong simula
new beginning
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagong simula
bagong simula
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko para sayo ay bagong simula
i wish for you
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagong simula
is just what i need
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin para sa bagong kasal
prayers for newlyweds
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
isang bagong simula para sa atin
start a new beginning for us
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong panahon, mga bagong simula.
new season , new beginnings.
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salubong sa bagong taon
salubong ng bagong taon
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi siya mabigla sa bagong impormasiyon
so that he will not be surprised
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merong bagong simula na title sequence.
there will be a brand new opening title sequence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naghakot kami ng gamit para sa bagong bahay
because we brought supplies for the new house
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makasabay sa bagong teknolohiya
to keep up with technology
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aayos ng papel para sa bagong panganak ang asawa
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga akong nagising para hindi ma late
maaga kaba nagising sa umaga para hindi ka ma late
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pake lagay po nang number niyo dito para sa bagong stock na darating
english
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis na maraming argumento
out of memory for new cleanup entry with many arguments
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat bagong simula ay nagmula sa pagtatapos ng ilang mga kamag-anak
every new beginnings comes from some other's begginings end
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: