Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa nakita ko
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nagagalit ako sa nakita ko
i'm so mad because of what i saw
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa nakita ko
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masaya ako nakita ko kayo
i'm happy and i saw you
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ako mapapaapekto sa nakita ko
not affect life
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase nakita ko
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko iyan.
i've seen that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat ako nung nakita ko siya
the machine was suddenly broken
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ako nakita ko ang ganda pala
nagandahan
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko nga siya.
i did see him.
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ako, nakita ko, nasakop ko
meaning ng i found rome a city of briks
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na nakita ko kayo
i saw you
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ikaw kanina
i saw you before
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
c/nakita ko kanina
c/saw me earlier
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko naman lahat
i see it all
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko bakla ako hanggang sa nakita kita
will i thought i was gay until i saw you
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung naglalakad ako sa parke, nakita ko ang isang sanggol na ibon.
walking in the park, i found a baby bird.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binasa ko ulit at sinigurado ko na hindi ako nag kamali sa nakita ko
binasa ko ulit at sinigurado ko na hindi ako nag ka mali
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko siya nang ako ay papauwi.
i met him on my way home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: