Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkakaisang mamamyan
nagkakaisang mamamayan
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkakaisang pananaw ng kabataan
united vision of youth
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula para sa mga nagkakaisang bansa araw
poems for united nations day
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanaysay tungkol ay isang nagkakaisang bansa
sanaysay tungkol sa united nation
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkakaisang tumayo kami, hinati kami ay nahulog sa tagalog
united we stand, divided we fall in tagalog
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangarin ng ascc na bumuo ng mas matatag at nagkakaisang mamamayan ng mga bansang kasapi sa asean.
ascc intention to constitute a more stable and united people of the country members of asean.
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ito ay kritikal para sa asean sa paglalayon ng rehiyon na magkaroon ng kumpletong integrasyon bilang isang nagkakaisang komunidad.
this year is crucial for asean as the region takes steps to achieve full integration as a united community.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinakop ang lahat ng industriyalisado, demokratikong mga bansa, na ipinapalagay na kaalyado sa mga nagkakaisang estado sa pakikibaka nito laban sa unyon ng soviet
encompassed all industrialized, democratic countries, which were assume to be allied with the united states in its struggle against soviet union
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng kapwa ko pilipino maraming salamat sa tiwalang ibinigay ninyo sa akin at dahil pinagkatiwalaan ninyo ako hinding hindi ko kayo bibiguin habang ako ay naaupo sa termino gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para mapaunlad ang bansang ito at maipagmamalaki natin sa ibang bansa na tayong mga pilipino ay kaya din umunlad at uunlad pa sa mga susunod na taon. hangad ko ang pagkakaisa nating lahat tungo sa mas maunlad at nagkakaisang pilipino. walang katumbas na salapi ang pag titiwalang
to all my fellow filipinos thank you so much for the trust you have given me and because you have trusted me i will never disappoint you as i sit on the terms i will do everything i can to develop this country and we can be proud in another country that we filipinos are also able to prosper and develop in the years ahead. i wish for the unity of all of us towards a more prosperous and united philippines. it is priceless to trust
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
.upang makamit ang nagkakaisang diskarte sa mga layunin ng ahensya sa pamamagitan ng pinagsamang pagpaplano at patuloy na koordinasyon sa lahat ng mga yunit. 3upang bumuo ng isang mas mahusay na napapanahon na sistema para sa at ang pagkolekta, pagkolekta at pagsusuri ng data na may kaugnayan sa probasyon, parol at nasuspinde na mga pagkarga ng kaso ng pangungusap, at ang kanilang pamamahala.
.to achieve a united approach to agency goals through integrated planning and constant coordination among all units. 3to develop of a more efficient up to date system for the collection, collation and analysis of data relative to probation, parole and suspended sentence case loads, and their management.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: