Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagbubuo ng isang kanta
with a verse and a chorus in filipino
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakanta ako ng isang kanta
kakanta ako ng isang kanta
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kumanta ng isang kanta
can you sing a song
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong kumanta ng isang kanta
who makes me want to sing
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong kumanta ako ng isang kanta
would you sing this for me
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ng isang kanta na iniaalay sa may kaarawan
can you sing a song
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay maaaring lumikha ng isang bagay mula sa wala
making something out of nothing
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akong kumanta ng isang kanta para sa iyo?
can i sing a song to you
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtangkang lumikha ng isang kasangkapang maka-alaala ng pagsasalinwika?
design a translation memory tool to more efficiently translate large amounts of text across multiple languages?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iguhit ang iyong mga ideya gamitin ang mga ito upang lumikha ng isang stroy
draw out your ideas use them to create a stroy
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cristo ay lumikha ng isang tunay na espirituwal na pagkakaisa sa pagitan ng lahat ng totoong mga naniniwala
christ has created a real spiritual unity between all true believers
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng nakikita mo, ang aking ambisyon ay hindi upang lituhin ang engineering mundo ngunit lamang upang lumikha ng isang magandang piraso ng sining.
you see, my ambition was not to confound the engineering world but simply to create a beautiful piece of art.
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumikha ng isang pagmuni-muni sa sarili sa ksu vision, mission, core values at marka ng patakaran. =
create a self reflection on ksu vision, mission, core values and quality policy. =
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay parang musika , para makabuo ng isang kanta kailangan mo ng liriko at ang magsisilbi nating liriko para makasurvive ay ang ating tapang at determinasyon para mabuhay
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinig ng isang babae ay may kapangyarihang magturo, mag-alaga at lumikha ng isang mas malawak na pagkakaiba-iba ng kalikasan at lahat ng pumapaligid sa mundo.
an empowered women has a stronger advocacy to adopt changes for a better future
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pasyente ay madalas na nagkakaroon ng isang atypical na pulmonya, talamak na pinsala sa baga, at acute respiratory distress syndrome (ards).
patients often develop an atypical pneumonia, acute lung injury, and acute respiratory distress syndrome (ards).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga nagsu-supply ng nakakompyuter na medikal na rekord ay mayroong nasa loob ng isang linggong kahilingan na lumikha ng mga bagong code upang suportahan ito.
computerized medical records suppliers have within a week of request created new codes to support this.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layunin ng pananaliksik na ito ay upang lumikha ng isang sistema ng impormasyon tungkol sa mga herbal na halaman at ang kanilang mga medikal na paggamit. ang sistema ay isang malaking tulong sa mga tuntunin ng pagtugon sa at pagsagot sa mga pangangailangan ng mga end user sa mga tuntunin ng isang kakulangan ng mga sanggunian at mga mapagkukunan para sa mga mananaliksik.
the goal of this research was to create an information system about herbal plants and their medical uses. the system is a huge help in terms of responding to and answering end users' needs in terms of a lack of references and resources for researchers.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga nagsasalita ng 'conyo' ay lumikha ng isang mabisang puwang sa pamamagitan ng tulong ng internet kung saan maaaring sumali ang sinuman mula sa kahit saan. at "ang puwang ay pangunahing sa anumang anyo ng kapangyarihan ng buhay na komunal"
‘conyo’ speakers have created an effective space through the help of internet where anyone from anywhere can join in. and “space is fundamental in any form of power of communal life”
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noong pebrero 27, 2020, isang kumpanyang sangay ng generex, ang nugenerex immuno-oncology, ay inihayag na nagsisimula sila ng isang proyektong bakuna upang lumikha ng isang ii-key peptide na bakuna laban sa covid-19.
on 27 february 2020, a generex subsidiary company, nugenerex immuno-oncology, announced they were beginning a vaccine project to create an ii-key peptide vaccine against covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: